A JavaFX font metrics API is available currently using com.sun.javafx.tk.Toolkit.getToolkit().getFontLoader().getFontMetrics() - but this is obviously a non-public API.

When Java 9 is released (with Jigsaw), the modularization means non public APIs will become inaccessible; by implication the current JavaFX font metrics will also become unavailable.