Gtk: Verify if file SAVE dialog adds an extension from the filter to the file name

The original issue is RT-18836. We need to verify that the FileChooser on GTK will add an extension of the selected File Type filter to the file name when a user is saving a file and doesn't type the file name extension manually.