Mac: remove special resize/locking code from View, now that we're using layers.

Currently we have complex code in View begin/lock methods in support of live resizing for the direct drawing mode, which we're no longer needing, since we're drawing via layers - we should remove it.