The inspector should provide a read-only Bounds editor (for every Node).
Would be based in a popup editor.