Currently, a property is associated to a label + a value editor. This value editor has no knowledge of its label node. When building the inspector, the labels and value editors are treated in a generic manner.
We have several issues that we cannot fix with this design :
- For some editors, the label vertical positioning should be adapted
- For value editors with a cog menu, the cog menu should appear when the mouse is over either the label or the value editor.