JavaFX font does not load fonts registered through AWT (worked in 1.3, broken in 2.0)

The following code (credited to badgerbadgerbadger on the forum) does not produce an expected behavior.

java.awt.Font awtFont = java.awt.Font.createFont(java.awt.Font.TRUETYPE_FONT,
        new File("E:/Java/examples/FRE3OF9X.TTF"));
GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment().registerFont(awtFont);
System.out.println("AWT Font:");
System.out.println(awtFont.getName());
System.out.println(awtFont.getFamily());
System.out.println("---------------------");
 
javafx.scene.text.Font fxFont = new javafx.scene.text.Font(awtFont.getName(), 20);
System.out.println("FX Font:");
System.out.println(fxFont.getName());
System.out.println(fxFont.getFamily());

The output is:

AWT Font:
Free 3 of 9 Extended Regular
Free 3 of 9 Extended
---------------------
FX Font:
Free 3 of 9 Extended Regular
Lucida Sans


As you see the two outputs should be consistent, but it is not.