The localized JavaFX java console has mnemonic keys for 'Clear' 'Copy' and 'Close' buttons. These resources are copied from jdk but they are not working in JavaFX java console. Asian locales usually append the mnemonic to the translation within a '( )', they should be removed when there is no mnemonic assigned to the buttons.
Steps to reproduce:
In non-en Windows platform,
1) Install jre 7or 6ur
2) Open java control panel, make sure 'Show console' is selected
3) Install fx2.0 runtime b32
4) Launch a javafx sample through java web start, the java console is dispaly displayed.
observe the 'Clear' 'Copy' and 'Close' buttons.