To reproduce enable multiple cell selection by
pushing "Enable cell selection" and "Enable multiple selection" buttons.
Then push "Enable editing" and double-click any of the branches.
It is expected that the editing will start but the branch may collapse as well.