Setting a selection programatically in a TextField doesn't render the selection on the interface, even though #getSelectedText() returns the expected result.
Setting the selection on a TextArea works as intended.