Gradle build script must read version and milestone info from build.properties

In order to allow RE to conveniently update the release information variables, and to avoid merge conflicts, particularly in update releases, we need to read rt/build.properties for version info, milestone, etc