javafx.scene.control.PopupControl.java:
The function after
public final double computeMaxWidth(double height) {

should be named
public final double computeMaxHeight(double width) {

instead of
public final double getMaxHeight(double width) {