cellValueFactory should be called even for null row data

"null" is a perfectly valid item in the set of valid domain data, and as such, we need to call the cellValueFactory even when the item is null. An application might map null to some special value, for example.