See attached screen shot.
There is the place to display the whole selection path but it is truncated at the beginning.

Seems that we just need to remove the 1.5 ...
// xxx sjiang: why *1.5? need more investigation!!!
myWidth += text.getLayoutBounds().getWidth() * 1.5 + CONTAINING_WIDTH + SELECTION_BAR_SPACING * 2;