If you select an item from the Style Class or Stylesheets editor and hit delete, the selected node is deleted.
Item focus is clearly shown by the blue selected item in the ListView. Therefore the item should be deleted, not the node.