it seems that there is no method to add some padding left to an image within a button using :
    -fx-padding:20;

for more details : http://stackoverflow.com/questions/16854978/adding-a-padding-to-a-javafx-button-with-an-image#comment24309410_16854978