When bounds type is visual and text type changes, say underline, text visual bounds need update.

Try toys/TextTest/TextTestAPI:
1. Set text something like "------"
2. Set Bounds Type visual.
3. Check underline.