The following code seems to result in a TextArea with a gray background instead of a transparent TextArea:

TextArea textArea = new TextArea();
textArea.setBackground(Background.EMPTY);

In contrast, TextField does become transparent (as expected) with:

TextField textField = new TextField();
textField.setBackground(Background.EMPTY);