Fix padding of dirty regions so as to avoid padding unless we're dealing with lcd text. Right now we just add a lucky +1 to extend the dirty region, but this causes us to render stuff that we don't actually need to render. For example, when scrolling the table view, it causes the header to be painted even though the header isn't dirty and isn't needed to paint for any reason.