Reuse code among DWGlyphLayout, CTGlyphLayout and PangoGlyphLayout

The breakRun() is very long and each class has a exact copy of it. We should move it up in the super class (GlyphLayout).

I could have fixed this before but I wait to be done with all implementations of GlyphLayout to determine the best way of structuring this code.