When camera moves, the GlassScene's computePickRay() method still computes the same values as if the camera was in its initial position.