If you place a titled pane in a popup, when you click on the title, it doesn't collapse or expand it.

By waiting a resolution into a public release, could be nice that you indicate me a way to make it work.