Standalone animations animate backward's when it's rate is negative. The same animation embedded in some sequential or parallel transition animates forwards, even if the rate is still negative.