If use Popup.getScene().setRoot, popup incorrect calculate size.
If I use Popup.getContent().add all Ok. But I don't find anything about using popup in documentation.
 
See simple example.
See screenshot.