Run attached application.

click toggle button "Allow indeterminate" (toggle button state == selected)
click toggle button "indeterminate" (toggle button state == selected)
click "toggle button "allow indeterminate" (toggle button state == unselected)

now indeterminate state is not allowed, but check box is still of indeterminate state.