Since we can’t reasonably hide/transform the generated name, the only approach I could see for aligning temp var names with tool-ids is to add a callback to the API to generate the temp var name. Maybe:

  void setTempVariableNameGenerator(BiFunction<Integer, Integer, String> generator);

Update: the id is visible to StackTraceElement.getFileName() queries so must also be internal and thus configurable.