JShell.unresolved(snippet) is a confusing name, because it neither has a verb nor does it describe a quantity (as "methods" and "variables" do.) Perhaps: unresolvedDependencies()?

Sounds good.