When 'US International - PC' keyboard layout is used on Mac OS, behavior of Java application on text input differs from native applications. In particular, input of single quote character followed by consonant character (e.g. v) produces 'v in native applications and just ' in Java application.

This does not seem to be a regression - the issue reproduces also when Apple's JRE is used.