jmod: ZipException is thrown if there are duplicate resources

To reproduce:
1. create two resources (classes) in different directories
2. run jmod create --class-path dir1:dir2 module.jmod

java.util.zip.ZipException: duplicate entry: classes/javax/B.class
        at java.util.zip.ZipOutputStream.putNextEntry(java.base@9.0/ZipOutputStream.java:232)
        at jdk.tools.jmod.JmodTask$JmodFileWriter.writeZipEntry(jdk.jlink@9.0/JmodTask.java:545)
        at jdk.tools.jmod.JmodTask$JmodFileWriter$1.visitFile(jdk.jlink@9.0/JmodTask.java:531)
        at jdk.tools.jmod.JmodTask$JmodFileWriter$1.visitFile(jdk.jlink@9.0/JmodTask.java:522)
        at java.nio.file.Files.walkFileTree(java.base@9.0/Files.java:2676)
        at java.nio.file.Files.walkFileTree(java.base@9.0/Files.java:2748)
        at jdk.tools.jmod.JmodTask$JmodFileWriter.processSection(jdk.jlink@9.0/JmodTask.java:522)
        at jdk.tools.jmod.JmodTask$JmodFileWriter.processClasses(jdk.jlink@9.0/JmodTask.java:499)
        at jdk.tools.jmod.JmodTask$JmodFileWriter.write(jdk.jlink@9.0/JmodTask.java:290)
        at jdk.tools.jmod.JmodTask.create(jdk.jlink@9.0/JmodTask.java:262)
        at jdk.tools.jmod.JmodTask.run(jdk.jlink@9.0/JmodTask.java:182)
        at jdk.tools.jmod.Main.run(jdk.jlink@9.0/Main.java:47)