The script contains:

 MY_LD_PRELOAD=${TESTJAVA}${FS}jre${FS}lib${FS}${VM_CPU}${FS}libjsig.so

but JDK 9 no longer contains a jre subdirectory, hence we see the following during execution:

ERROR: ld.so: object '/export/local/aurora/CommonData/JDK_DIR/jre/lib/i386/libjsig.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (cannot open shared object file): ignored.

Yet despite this the test still passes!