Remove Interpreter btos/ctos/stos optimization entry points

Since there is no btos/ctos/stos optimizations in the template interpreter, generating extra itos entry points for them is a waste of space.

We can use BasicType in the cpCache instead of xtos to give the type of putfield/getfield types. We use BasicType everywhere else.