G1UpdateBufferSize and InitialBootClassLoaderMetaspaceSize are consume too much memory when set to the big values and this can affect test run's in parallel. Thus, add these options to the list of removed options in TestOptionsWithRanges test to to improve stability and execution time.

Execution time with these flags(virtual box, Linux-x64): ~272.797 seconds
Execution time without these flags(virtual box, Linux-x64): ~192.726 seconds