CompletableFuture.whenComplete should use addSuppressed

CompletableFuture.whenComplete may have both the source future and the action fail with an exception. In this case the source exception is propagated, but the action exception should be added via Throwable.addSuppressed.