The jdk.javadoc.internal.doclets.formats/html.AbstractMemberWriter.serialWarning() method throws the exception:
javadoc: error - com.sun.tools.doclets.internal.toolkit.util.DocletAbortException: com.sun.tools.doclets.internal.toolkit.util.DocletAbortException: com.sun.tools.doclets.internal.toolkit.util.DocletAbortException: com.sun.tools.doclets.internal.toolkit.util.DocletAbortException: com.sun.tools.doclets.internal.toolkit.util.DocletAbortException: com.sun.tools.doclets.internal.toolkit.util.DocletAbortException: java.util.MissingResourceException: Can't find resource for bundle com.sun.tools.doclets.formats.html.resources.standard, key doclet.MissingSerialDataTag

The reason is that the used property file (com.sun.tools.doclets.formats.html.resources.standard) does not contain the corresponding key (doclet.MissingSerialDataTag):

    public Configuration() {
        message =
            new MessageRetriever(this,
            "com.sun.tools.doclets.internal.toolkit.resources.doclets");
.....
    public ConfigurationImpl() {
        standardmessage = new MessageRetriever(this,
            "com.sun.tools.doclets.formats.html.resources.standard");