[jittester] Rename 'klass' to 'owner' where it make sense

a field 'klass' (and related getters and setters) is supposed to be renamed to 'owner' (owner class) for more clear context.