Specify on the VarHandle class doc that factory methods may specify additional runtime exceptions, to those specified on VarHandle, that may be thrown from access mode methods.

For example, certain access mode methods of VarHandles produced from MHs.byteArrayViewVarHandle/byteBufferViewVarHandle may throw ISEs if access is misaligned.