Print all regions on trace level to get same behavior as old PrintHeapAtGCExtended

Currently there is no way to turn on logging to get the same output as PrintHeapAtGCExtended had in the past. Add this functionality back by printing regions on trace level for tag-set (gc, heap, region).