The DirtyCardQueue::apply_closure function is unused and can be removed. This will allow the DCQ::apply_closure_to_buffer function to be moved to DirtyCardQueueSet, where it can be an ordinary member function instead of static.