LogStreamNoResourceMark copies the resource allocated string buffer into a new resource allocated string buffer before copying the data to UL.

Moreover, this also causes problem when implementing a log stream class using CHeap memory instead of Resource memory. Even though the first allocation is done from CHeap the second copy comes from Resource memory.