size_t version of Atomic::add() was not available at the time that NMT was developed.

MemoryCounterType (nmtCommon.hpp) should really be size_t and memory counting should use corresponding version.