FULL PRODUCT VERSION :
java version "9-ea"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 9-ea+119)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 9-ea+119, mixed mode)

ADDITIONAL OS VERSION INFORMATION :
Linux Mageia 5.

A DESCRIPTION OF THE PROBLEM :
1- Beware, the display (with java 9 119) for I18nLayoutTest.java is not the same with i18n true (bad display) and with i18n false (good display). With i18n true, the table go down.

JDK 9 b119 corrects JDK-8133864 bug, but it introduices a bad display of the table which go down.

( I18nLayoutTest.java is a test program of the OpenJDK.
It's the same program I sent for the previous Bugs JDK-7169915 and JDK-8133864 ).

2- Please, please ... could someone examine again the patch for JDK-7169915 that I suggested 4 years ago ? I really need it to implement table, matrix, ... display in my application. I've spent long time in 2012 to find what was wrong in tableview. I know Victor's comment was not good but you could compare with the tableview implementation in the swing/text/html package which works fine.

REGRESSION. Last worked in version 8u92

STEPS TO FOLLOW TO REPRODUCE THE PROBLEM :
Put the document I18n property false :
putProperty("i18n", Boolean.FALSE);
the display is right (a text with a table) when we insert text.

Put the document I18n property true :
putProperty("i18n", Boolean.TRUE);
the table goes down when we insert text.

EXPECTED VERSUS ACTUAL BEHAVIOR :
EXPECTED -
The table stays in the same line when we insert text, like i18n false.
ACTUAL -
 When i18n true, the table goes down when we insert text.

REPRODUCIBILITY :
This bug can be reproduced always.

---------- BEGIN SOURCE ----------
( I18nLayoutTest.java is a test program of the OpenJDK.
It's the same program I sent for the previous Bugs JDK-7169915 and JDK-8133864 ).
---------- END SOURCE ----------