HotSpotVMConfig.maxFrameSize is currently used to enforce the stack offset encoding limitations of OopMapValue by limiting frame size, but the value isn't quite right since it doesn't take into account the space stolen for registers. Instead we should enforce the encoding limitation directly and provide an appropriate constant that clients can use detect or handle this problem.