It seems a regression of JDK-8081491
Run the attached testcase and try to select different rows via mouse or keyboard. At some moment the part of the rows will not be painted properly.