Agents that instrument code in modules may need to augment the set of modules that are read, exports, or services used/provided. We need to add a redefineModule or equivalent to replace the existing (and limited) addModulesRead.