To make GenerateJLIClassesPlugin easier to configure, enable some means to dump information about BMHs and LFs generated at runtime.

This information should preferably be possible to feed back into the --generate-jli-classes jlink plugin unmodified to generate as many of the classes at link time as it can.