Global replace of boundaries does not seem to be handled properly. For example, for:

'1234567'.replace(/\B(?=(\d{3})+(?!\d))/g, ',')

I would expect:

1,234,567

but Nashorn reports

1,,234,,567