Add a public access control modifier to JarFile::getRealName

Currently JarFile::getRealName has no access control modifier, making it a package-private method. It's will soon be used in two places in JDK 9, so it's desirable to make the method public.