The messages about when concurrent mark mark stack overflow occurs should be more descriptive, and give more information (in e.g. debug log level).

Particularly stating clearly whether they occurred during the concurrent mark phase or during remark. Current mark stack size. Maybe some kind of progress indication, or the reason for the overflow (like currently processing a large object).
The time it took to process the overflow.