StringBuffer and StringBuilder stream methods are not late-binding

The StringBuffer and StringBuilder stream returning methods were updated for compact string support but their behaviour was inadvertently changed and the late-binding property was removed.