Using a DiagnosticCollector as a DiagnosticListener for DocumentationTool collected no diagnostics, and worse, it suppressed output that should have still gone to the writer.

This needs to be investigated.
Should be checked for errors coming from javac, doclint and javadoc.