Lazily create ModuleEntryTable

The unnamed module is at MET offset zero but the hashtable is created even for class loaders that don't have any modules except for the unnamed module. The hashtable is quite large and requires processing during class unloading.